A while ago I posted on the song Tomorrow Belongs to Me from the musical Cabaret. It had come into the news after the death of Jorge Haider, whose acolytes used to sing it on country excursions.
So now when someone searches for Tomorrow Belongs to Me my post turns up in the Google list. Other sites turn up as well, and this caught my eye:-
The German folk song "Tomorrow Belongs to Me" that predates the nazi era was adapted and slightly altered for that movie. I have a German version of the song. Most know of the version made famous by the band Skrewdriver from his album "hail the new dawn". If you want the Cabaret version they do sell the original musical score. The song is about nature, optimism and faith.
From a piece of rhyming slang on Stormfront. I’m not going to link to the exchange but there’s some debate about whether it is a German folk song or not – obviously the preference is that it should be so rather than it should be written by Ebb and Karder (American Jews) in the 1960’s, for Cabaret, a film which the pieces of rhyming slang of Stormfront hate.
Another Stormfront ascribes the song to Mussolini’s fascists:-
Actually, as far as I can remember this song is Italian, originally 'Il domani appartiene a noi', which I think originated with the Italian troops fighting in the Alps in WW1, and then had its lyrics changed somewhat and was then used by Mussolini.
Excellent translation! In truth, I prefer the Italian lyrics to the English ones...the song is being cleansed...we are making it our own. Salve!
So white supremacists and nationalists can’t even make up decent songs for themselves and have to pretend they are “cleansing” other people’s songs? That is so uncreative.
I had a look at some BNP songs on YouTube. There was one, called Don’t Unpack Your [sic] Going Back
Someone in the comments thread points out:-
The lyrics betray a mindset of a teenager, the music is cringeworthy, and NOBODY I have ever come across that supports the BNP can spell !
You all love England so much that you don't learn your mother tongue ?
Someone else says:-
Why can nobody in the BNP write music? They're all just covers with new lyrics...
(I don’t recognise the song myself but I’ll take it that that commenter knows what s/he is talking about).
There does seem to be a dearth of good BNP songs. So here’s an offering for them, especially now they are trying to look like a nice normal patriotic party. It is written in the tradition of setting lyrics to someone else’s music and it’s an easy three chord tune that everyone knows:-
I’m a nationalist and I’m your man,
I love my mum and I love my gran
(He’s a nationalist and he’s our man
He loves his mum and he loves his gran!)I win local elections
I’m not a fascist creep
I go to Council meetings
And there I fall asleep(He wins local elections
He’s not a fascist creep
He goes to Council meetings
And there he falls asleep)I’m a nationalist, I’m not a thug
I haven’t spent much time in jug
(He’s a nationalist, he’s not a thug
He hasn’t spent much time in jug)I aim to look respectable
And not a violent cock
The last time when I wore a suit
Was standing in the dock(He aims to look respectable etc)
I’m a nationalist, I’ll take no shite
I want this country pure and white
(He’s a nationalist, he’ll take no shite
He wants this country pure and white)I wear a shirt with clean long sleeves
To hide Nazi tattoos
I wish I could kick Asians,
And blacks, and wogs and Jews.(He wears a shirt etc)
What you find under the suit - ex Lincs BNP Organiser and Bodyguard to Nick Griffin Mick Holmes
If you’ve watched the Monty Python video imagine the mounties as deluded supporters listening with dawning concern and outrage and the young ringletted woman wailing, And I thought you weren’t a racist!
It’s all yours, guys. Feel free to sing it. Take it away.
And remember:-
You’re a nationalist and you are thick
You make folk puke and you make folk sick.
After watching Caryl Churchill’s Seven Jewish Children, via The Guardian:-
Would anyone (who considers themselves to be an anti-racist) be happy with a play entitled, 7 black children, 7 gypsy children, 7 Arab children or 7 Muslim children, etc which then proceeds to essentalise those kids and their parents, and all those connected to them, putting crude words in their mouth along the way?
I can’t imagine the Royal Court producing a play on those lines but I can imagine something like Seven Australian Children, about white Australians who begin as unwilling convicts transported to Botany Bay for stealing a loaf of bread and in the end are joyfully wiping out aborigines. Seven Pakeha (white New Zealander) Children, would say:-
Tell her they’re primitive. Tell her they are wonderful at sculpture. Don’t tell her how we got that land,
“they” being the Maori.
I would guess that there have been anti British colonialism plays written by eg Howard Brenton (The Romans in Britain is like that). Seven Jewish Children strikes me as an anti-colonial play, with the Israelis as kind of honorary British.In my New Zealand example, New Zealanders would be highly affronted if a foreigner wrote about their nation from the outside in that manner, saying what do you know about it? You haven’t lived here and the situation is far more complicated than your cartoon. I daresay Israelis would feel the same about Caryl Churchill.
I heard on yesterday morning’s news that, following Anjem Choudary’s antics of waving placards and shouting abuse at the Royal Anglian Regiment marching through Luton, Muslims in the town were getting a hard time from racists. A bloke in a mosque said that the kind of abuse they are getting would die down in six months or year. It’s crap they have to put up with it. (By the way, is there anyone like Ken Loach out there who says it’s “understandable” that there is rise of hostility towards Muslims in Luton?)
It’s tough being in a minority. When the madder fringes of the animal rights groups desecrate graves or commit acts of arson against suppliers of animals for laboratories no-one thinks any the worse of PETA or the RSPCA. It’s clear in people’s minds that there are (a) violent animal liberation nutters; (b) vegan moralists who think eating meat is wrong but will not turn to violence – the worst they will do is preach at you; and (c) a broad mass of animal lovers. Bad behaviour by group (a) does not cast suspicion on groups (b) and (c). But when Choudary gets going, though he is in the Muslim equivalent of (b) above he reminds the public of group (a) (the 7/7 bombers and their ilk) and throws suspicion on group (c) i.e. your ordinary mosque goer.
The tabloids, and the Daily Telegraph too, have been making too much of Choudary.
In the Observer's letters page today:
Cohen needs to find a new column to write. Yet again last Sunday, he declaimed that the liberal-left has failed to engage or support liberal Muslims, asserting that leading voices and institutions refuse to challenge Islamist extremism as well as opposing the BNP. But this is nonsense. It can be easily disproved by what we have all said and done.
Many of us have been working consistently together to secure the liberal and democratic values we want our shared society to promote and uphold, against erosion from every direction and extremism from every source. Innovative projects to challenge extremism and promote a shared British citizenship led by a diverse range of democratic Muslim voices such as the Radical Middle Way, Muslims for Secular Democracy, City Circle, Progressive British Muslims and New Generation Network have had strong engagement from groups such as the Fabian Society, ippr, Demos and Liberal Conspiracy, openDemocracy and Democratic Audit.
But too often, too many in the media prefer to give platforms to the most extreme, polarising and least representative voices and crowd out the mainstream conversation we believe most of our fellow citizens want to have. [my emphasis] We make a comradely call on Nick Cohen to stop shouting, to rejoin the conversation, engage with the work going on across the liberal-left and to become part of the solution.
Far too often indeed. It’s grossly irresponsible of the media and the gainers from it are the BNP.
I don’t know how many people are actually part of the Radical Middle Way, Muslims for Secular Democracy etc but as an aggregate they would amount to a bigger following than Choudary’s, who hardly has the numbers for a cricket team.
Hat tip - Pickled Politics
British film director Ken Loach says that a rise in anti-Semitism in Europe since the Gaza crisis is "not surprising and understandable".
He was responding to a report earlier this week by the Vienna-based agency for fundamental rights (FRA) which said cases of anti-Semitism had risen across Europe since last December.
. .
"There does seem to be a relationship between the rise of anti-Semitism in the EU and the situation in the Middle East," said Ioannis Dimitrakopoulos, one of the paper's authors.But, speaking in Brussels on Wednesday, Loach said, "If there has been a rise I am not surprised. In fact, it is perfectly understandable because Israel feeds feelings of anti-Semitism."
Loach, famous for films like Kes, Cathy Come Home and Riff Raff, stressed that "no-one can condone violence".
Understandable, eh? Here’s a sentence. “Kate chucked a plate at Brian. Her fury was understandable, since he had called her a big fat pig, and said he was embarrassed to be seen with her in public.”
We don’t condone Kate’s violence – Brian has a bruise on his face, and it’s not a good look for a customer facing sales consultant - but her anger is understandable.
Here’s another:- “Brian broke Kate’s jaw and put her into hospital. His anger was understandable, because she had put the dinner on the table ten minutes later than the usual time.”
See the difference? If you say some action is “understandable” you half way condone it as a reasonable response to someone’s actions. You may not condone the full expression of that response but the response itself is fine.
Here’s another. “Brian went and kicked Wendy Brown who’s a friend of Kate’s. This was understandable, as Kate had been flirting in an unseemly way with blokes down at the pub.”
After 9/11 a mosque and a Pakistani community centre were fire bombed in Edinburgh. I’d dreaded something like that so like Ken Loach I wasn’t surprised. And I understood it because I know racist thugs will be racist thugs. But I didn’t think, it is understandable that random British Muslims (and Hindus and Sikhs who look like them) get grief because of the activities of some Saudis based in Hamburg. Disgraceful and totally crappy were the adjectives that sprang to my mind. Something understandable is not something understood. Something understandable is something excused.
I thought this kind of softness towards anti-semitism was a new phenomenon on the anti-imperialist left, and possibly an infection they had picked up from their new comrades, the islamists, whose ideology contains anti-semitism of Mein Kampf proportions. But in fact it has been around for a long time. Steve Cohen’s pamphlet, That's funny, you don't look anti-Semitic, written in 1984, gives a good potted history of the socialism of fools. You can read it here.
But the director, who has spoken out against Israel in the past, branded the report as a "red herring" designed to "distract attention" from Israel's recent military actions.
So Jews can get kicked in Golders Green without an indignant squeak from anyone in case it “distracts” from Israel’s recent military actions? I can’t see the distraction myself – all the time it was happening the war in Gaza was the only thing you heard or read about on the news. The chances of Israel coming off the radar are highly remote.
We can expect more anti-semitism, but no investigation into what is perfectly understandable after all and anyway concern about which distracts from what all attention should be totally concentrated on, i.e. the misdeeds of Israel.
I would not recommend anyone punching Ken Loach. He’s an old man, and so shouldn’t be punched. But it would be understandable if someone did so. Though I wouldn’t condone it, of course.
Some song writing, some verse writing and too much blogging about culture, politics, cycling and gardening.